译文
不知何处吹起凄凉的(de)芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
父(fu)母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生(sheng)出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子(zi)的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前(qian)都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
哪能不深切思念君王啊?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。